Formulaire de recherche

Connexion/Inscription

Message d'erreur

Notice : Undefined offset: 2 dans include() (ligne 1 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/sites/all/modules/custom/jsj_forms/templates/theme_header_inscription.tpl.php).

Message d'erreur

Notice : Undefined offset: 2 dans include() (ligne 1 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/sites/all/modules/custom/jsj_forms/templates/theme_header_inscription.tpl.php).

Maintenant, dites-le en français !

Vous passez le plus clair de votre temps sur internet et les réseaux sociaux ? Il est fort à parier que vous utilisez beaucoup expressions en anglais. Et si on décidait de les traduire en français ? Vous serez surpris du résultat !
précédent suivant
Diaporama
Smiley/Frimousse : C’est cool de dire Smiley, mais ça a l’air tellement mignon de dire Frimousse. Qu’est-ce que vous en dites ? Ça vous tente une petite frimousse dans vos commentaires ?
Diaporama
Webcam/Cybercaméra : Pourquoi ne pas utiliser la racine « cyber » qui nous fait penser à « Cyborg » et donc à toute l’époque « Terminator » ? Attention ! Si ça se trouve, quelqu’un vous observe derrière votre cybercaméra.
Diaporama
Pop-up/Fenêtre intruse : Il n’y a rien de plus intrusif qu’une Pop-up, surtout quand tu t’y attends le moins ! Il est temps de faire un petit ménage dans votre ordinateur.
Diaporama
Hacker/Fouineur : Comme le petit rongeur, le hacker s’invite dans l’intimité de votre ordinateur pour dérober toutes les informations. Heureusement que personne ne laisse des infos précieuses sur son pc de nos jours…enfin presque !
Diaporama
Spam/Pourriel : C’est exactement comme du courrier mais pourri ! Personne ne prend la peine de les lire. Il s’agit généralement d’offres commerciales, de courriers avec des adresses toutes bizarres, de tout simplement de propositions coquines. Il ne reste plus qu’à les supprimer définitivement.
Diaporama
Mail/Courriel : Comme ça, on est sûr de se faire comprendre par les personnes d’un certain âge. Y en a marre de devoir expliquer à ma grand-mère ce que veut dire mail.
Diaporama
Bug/Bogue : Il sonne presque pareil et il fait plus francophone. Alors pourquoi ne pas le remplacer par son équivalent français ? En plus, le mot Bug fait beaucoup penser au Bug de l’an 2000. Donc un peu Has-been.
Diaporama
Chat/Dialogue en ligne : Il faut bien appeler un chat un chat. Mais là, notre chat n’a pas forcément 4 pattes. Mais, ça fait un peu long quand même Discussion en ligne.
Diaporama
Hashtag/Mot-dièse : Ça sera plus simple pour les dyslexiques de prononcer mot-dièse. Au moins, il est proche du signe # et adieu les postillons !
Diaporama
Cloud/Nuage : Ça a de la gueule non, de savoir que toutes nos données sont stockées sur un nuage…juste au-dessus de nos têtes !