Formulaire de recherche

Connexion/Inscription

Message d'erreur

  • Notice : Undefined offset: 2 dans include() (ligne 1 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/sites/all/modules/custom/jsj_forms/templates/theme_header_inscription.tpl.php).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).

Message d'erreur

  • Notice : Undefined offset: 2 dans include() (ligne 1 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/sites/all/modules/custom/jsj_forms/templates/theme_header_inscription.tpl.php).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
  • Notice : Trying to get property of non-object dans block_block_view() (ligne 247 dans /var/www/vhosts/jesuisjeune.ma/httpdocs/modules/block/block.module).
Gif je suis jeune actu

Ces mots qu’on utilise encore et qui n’ont plus leur signification originelle

Publié le:11 aot 2016

Le propre d’une langue vivante, en plus d’être constamment parlée par divers peuples, est qu’elle change constamment. Le français n’échappe pas à cette règle et vous constaterez que beaucoup de mots ont perdu leurs sens d’origine pour signifier quelque chose de complètement différent.

Une aune
A l’époque, l’aune signifiait l’avant-bras avant devenir une unité de mesure comme on peut le constater dans cette expression « au lieu de mesurer ce qui est bon pour soi à l'aune de ce qui est bon pour tous, l'homme procède en sens contraire ».

Bée
« Béé » qu’on retrouve dans l’expression « bouche bée », vient du verbe béer qui signifie grand ouvert. Aujourd’hui, l’adjectif « bée » associée au mot « bouche » signifie plus une personne stupéfaite. Par contre, le participe présent « béant » signifie toujours grandement ouvert.

Un crible
A l’origine signifie un tamis. On comprend mieux pourquoi l’expression « passer au tamis » signifie aujourd’hui trier.

Férir
Dans son sens originel, « férir » signifie frapper. En revanche, ce verbe est beaucoup plus utilisé aujourd’hui dans sa forme de participe passé « féru » comme dans l’expression « féru de quelque chose ».

Un for
Le for signifie une sorte de tribunal de la conscience. Ce qui rejoint un petit peu l’expression "en mon for intérieur" qui signifie réellement « au plus profond de soi ».

Un fur
A la base, un fur est une mesure. Finalement dans l’expression « au fur et à mesure » est redondante. Mais cette belle rhétorique exprime en fin de compte une proportion marquant une progression.

Un huis
« Huis » est un ancien mot pour désigner la porte. On comprend mieux l’étymologie de « Huissier » ou l’origine de l’expression « Huis clos ».

Une lice
Autrefois, « la lice » désignait une palissade avant de devenir le champ clos dans lequel se déroulaient les tournois et les joutes. C’est de là que vient l’expression « entrer en lice » qui est utilisée quand des sportifs commencent une compétition.

Un lustre
D’origine religieuse, un lustre est une période de 5 ans. Avec le temps, une expression tellement « cela fait des lustres » signifie aujourd’hui « cela fait bien longtemps »

Articles similaires

Lire plus Petite image actus
  • J'aime0
  • Vu
Lire plus Petite image actus
  • J'aime0
  • Vu
Lire plus Petite image actus
  • J'aime0
  • Vu
Lire plus Petite image actus
  • J'aime0
  • Vu